Fin de Semana

Y no lo se... este ha sido un fin de semana extraño.
Esta bien, lo reconozco... ha durado mas de un fin de semana. Aunque pareciera que ya se va a terminar todo.

Al menos lo he pasado bien, lo reconozco tambien.
Durante estos ultimos dias he recibido gente en mi casa, me he quedado en casas ajenas, he dormido poco, no he dormido, no he comido, no he fumado, he fumado hasta el cansancio, no he tomado y me he embriagado bastante bien.... que diablos? Contradicciones. He hecho y no he hecho, he dicho y no he dicho, he escrito y no he escrito, he hablado y he callado. He dormido y he despertado.

Y cuando despierto se repite el ciclo, y se repite y se repite.

Pero al menos he aprendido:
Aprendi el valor de los globos inflados con helio y donde conseguirlos, aprendi que no debo descontrolarme cuando juego poker, aprendi que los cigarrillos son pesimos para el cuerpo, aunque a veces pareciera que son buenos para el alma... tomaran entonces su lugar que les corresponde junto al whisky. Aprendi un par de temas en mi guitarra. Aprendi a crecer y decrecer en menos de 5 minutos. Aprendi a estar en mas de un lugar al mismo tiempo.

Claro que tambien olvide algunas cosas.
Olvidé donde pertenezco, olvidé que el pasado esta en el pasado y que el futuro nunca llega... olvide que los mejores planes se pueden destruir con una sola palabra (o llamada o carta o post en el fotolog incluso), olvidé que se siente el pisoton del elefante en tu pecho cuando ves que tu mente te jugo una mala pasada. Olvidé cargar el dinero suficiente para pagar el bus de vuelta a casa.


Acabo de ver Sideways por segunda vez... Entre Copas le pusieron, traduccion no literal pero acertada. Se las recomiendo...

De ahi me picó el bichito de Bukowski, un poeta estadounidense nacido en Alemania por ahi por el 1920, muerto hace poco mas de 10 años... Alcoholico, misogeno, degenerado.. murio de leucemia... en su epitafio de pueden leer dos palabras "Don't Try"... "No lo Intentes"..

Que no lo intente? Fuck him!!

Pájaro Azul (traduccion mia... disculpas si se pierde algo, intente minimizar los daños)

Hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí dentro, no voy
a permitir que nadie
te vea.

Hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero yo le echo whisky encima y me trago
el humo de los cigarrillos,
y las putas y los camareros
y los dependientes de ultramarinos
nunca se dan cuenta
de que esté ahí dentro.

Hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí abajo, ¿es que quieres
hacerme un lío?
¿es que quieres joder
mis obras?
¿es que quieres que se hundan las ventas de mis libros
en Europa?

Hay un pájaro azul en mi corazón
que quiere salir
pero soy demasiado listo, sólo le dejo salir
a veces por la noche
cuando todo el mundo duerme.
le digo ya sé que estás ahí,
no te pongas
triste.

Luego lo vuelvo a introducir,
y él canta un poquito
ahí dentro, no le he dejado
morir del todo
y dormimos juntos
así
con nuestro
pacto secreto
y es tan tierno como
para hacer llorar
a un hombre, pero yo no
lloro,
¿lloras tú?